Keine exakte Übersetzung gefunden für تاخير الرتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تاخير الرتب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'autres économies ont été réalisées dans un certain nombre de domaines, notamment du fait que les postes de personnel recruté sur le plan national ont été pourvus à des classes inférieures (G-3, échelon 1) à celles des postes approuvés (G-4, échelon 1), que le remplacement d'observateurs de l'Union africaine fournis par des gouvernements a été retardé, que le Représentant spécial du Secrétaire général a effectué moins de déplacements officiels que prévu en raison de l'enlisement de la situation politique, que les dépenses au titre des installations et infrastructures négociées dans le cadre d'un nouveau contrat-cadre ont été inférieures aux prévisions, du fait aussi de la réduction des dépenses au titre de l'équipement informatique et des rations en raison de l'achèvement précoce des travaux de la Commission d'identification et enfin, de la réduction des dépenses prévues au budget au titre de l'acquisition de véhicules et de détecteurs de métaux fournis par la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) et la Base de soutien logistique, respectivement.
    كما تحقق المزيد من الوفورات في عدد من المجالات، منها تنسيب موظفين وطنيين في وظائف برتب أدنى (خ ع - 3، الرتبة 1) من رتب الوظائف المعتمدة في الميزانية (خ ع-4، الرتبة 1)، وتأخيرات في إحلال المراقبين الذين تقدمهم الحكومات من الاتحاد الأفريقي، وأسفار رسمية أقل من تلك المقررة للممثل الخاص للأمين العام بسبب جمود الوضع السياسي، وتكاليف أقل من تلك المقررة للمرافق والهياكل الأساسية تم التفاوض بشأنها في عقد جديد للنظم، ونقصان في الاحتياجات إلى معدات تكنولوجيا المعلومات وحصص الإعاشة بسبب الإتمام المبكر لأعمال لجنة تحديد الهوية، وأخيرا تكاليف أقل من تلك المميزنة لحيازة المركبات المقدمة من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت وأجهزة الكشف عن المعادن المقدمة من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.